Popis epizody
Na klasickou country přísahající ohijští The Shootouts rozjíždějí taneční zábavu v americkém maloměstě s deskou Stampede, špinavé a upocené alabamské máničky z The Dirty Roses deflorují fanynky jižanským rockem na svém debutu Lost In The Valley Of Hate & Love Vol.1 a nashvillské hvězdy posílají tributové album Stoned Cold Country jako milostný dopis dědkům z Rolling Stones.