Popis epizody
Doba studené vláky, kdy si Sovětský svaz a USA vzájemně hrozily jaderným holocaustem, přinesla vedle strachu z dalšího konfliktu i nadšení z dosaženého technického pokroku. Polovina dvacátého století pak patřila celosvětové radosti z dobývání vesmíru, při kterém Sověti přesvědčivě Američany poráželi. Jako první vystřelili do kosmu družici, psa-respektive fenku a nakonec i Jurije Gagarina. Spektakulární vítězství ale nakonec patří Američanům, kteří jako první zapíchli svou vlajku do povrchu Měsíce.