Epizoda 35 - Vyznavači Helgrindu

Brom dá Eragonovi den volna ve městě a ten ho využije přesně tak, jak by každý rodič čekal. Dražba otroků, katedrála s nápisem, který vám bere všechno, co máte rádi, a ve dveřích najednou dva Ra'zakové. Následuje honička, rozbité dveře, zadržená brána a útěk z Dras-Leony se vším, co měli. Večer v prachové bouři se dozvíme, kdo je prozradil. A pak Eragon uvidí ptáka. Který není pták.