Popis epizody
Kardašovova škála je klasifikační systém pro hypotetické mimozemské civilizace. Skládá se ze tří kategorií založených na množství energie, kterou je civilizace schopna využít.
Kardašov definoval typ I jako civilizaci, která dosáhla podobné technologické úrovně jako současná Země. Typ II je civilizace, která dokáže využívat energii produkovanou vlastní hvězdou, zatímco typ III je civilizace s přístupem k energii celé galaxie.