Popis epizody
V květnu 1995 si belgický novomanželský pár užíval své vysněné líbánky na ostrově Korsika. Jejich romantická večerní projížďka ale náhle skončila tragédií - došlo k nehodě, při které jeden z nich zemřel. Tento případ byl původně na Korsice uzavřen jako obyčejná nehoda, ale belgická policie později zjistila, že se před třemi lety v jejich zemi odehrála velmi podobná, téměř identická, nehoda. A i v tomto případě tragicky zemřel jeden z novomanželů. Postupem času vyšlo najevo, že se za těmito zdánlivými nehodami skrývá mnohem víc. Vyšetřování, které se rozpoutalo napříč několika zeměmi a kontinenty, nakonec přineslo šokující odhalení.