„Zmetky, které neměly vyjít.“ Odborníci vybrali nejhorší překlady roku

Článek Daniela Konráda. Dvě knihy z původem španělské edice nazvané Objevujte filozofii, která přibližuje významné myslitele a čítá již šest desítek titulů, získaly Skřipec pro nejhorší překlad roku.Anticena byla udělena tento pátek na pražském veletrhu Svět knihy. Obdržely ji svazky nazvané Kierkegaard: první existencialista a Středověká filozofie: od Al-Fárábího k Ockhamovi. Oba do češtiny přeložila Sarka Vazquez, vydalo je nakladatelství Bonalletra Alcompasa a prodávají se na stáncích nebo v trafikách.Celý článek čtěte zde. Další články, ale také podcasty, komentáře a videa najdete na zpravodajském serveru Seznam Zprávy. Své názory, návrhy, otázky, stížnosti nebo pochvaly nám můžete posílat na adresu audio@sz.cz.Sledujte @SeznamZpravy na sociálních sítích: Twitter // Facebook // Instagram.Seznam Zprávy jsou zdrojem původních informací, nezávislé investigace, originální publicistiky.