Podcasty na Applu i Spotify se dají i číst

Text, který běží se zvukem

Průkopníkem bylo Spotify. Časově sladěné automatické přepisy spustilo na Mezinárodní den podcastů 2023 a posluchač je najde v sekci Read along pod přehrávačem, kde text běží synchronně se zvukem. Firma je slíbila pro miliony epizod a ve stejnou dobu přidala i kapitoly, díky kterým jde po epizodě přeskakovat.

Apple přišel s vlastními přepisy o půl roku později. Od 5. března 2024 jsou v aplikaci Podcasty ve více než 170 zemích. Posluchač si může přečíst celou epizodu, vyhledat v ní konkrétní slovo nebo frázi a klepnutím na text spustit přehrávání přesně od toho místa. Jak zvuk běží, aplikace zvýrazňuje právě znějící slova.

Pomoc neslyšícím i těm, kdo rádi čtou

Hlavní důvod je přístupnost. Text jde číst, aniž by se pustil zvuk, takže se k pořadu dostanou i neslyšící a nedoslýchaví posluchači. „Introducing transcripts on Apple Podcasts builds on Apple’s commitment to making products and services for everyone," uvedla Sarah Herrlinger, ředitelka Apple pro globální přístupnost. Herrlinger tím říká, že přepisy navazují na dlouhodobou snahu firmy dělat produkty použitelné pro každého.

Přepisy ale ocení i lidé, kteří slyší dobře. Hodí se, když si chce někdo pořad projet očima, dohledat citát nebo poslouchat na hlučném místě. Apple je zatím generuje jen v angličtině, francouzštině, španělštině a němčině. Čeští posluchači si tak na automatický přepis domácích pořadů zatím musí počkat.

Líp se hledají

Přepis navíc mění, jak se podcasty objevují. Správně uložený a zformátovaný text dělá z epizody stránku, kterou najdou i vyhledávače, takže se k pořadu dostane i ten, kdo hledá konkrétní téma, ne konkrétní jméno. Kolem centralizované správy přepisů dokonce vznikla samostatná služba Transcript Host.

Pro posluchače je to tichá, ale zásadní změna. Podcast přestává být čistě poslechové médium a stává se z něj obsah, který jde i číst, prohledat a najít podle věty. Co dnes letí, sledujte v našem přehledu. Až přepisy dorazí i do češtiny, poslech domácích pořadů to promění stejně, jako se to teď děje ve světě.

SEO blok • Meta title: Apple i Spotify nabízejí přepisy podcastů • Meta description: Apple i Spotify nabízejí automatické přepisy epizod. Posluchač čte při poslechu, hledá pasáž podle věty a pořady líp najdou neslyšící i vyhledávače. • Custom excerpt: Přepisy podcastů na Applu i Spotify mění poslech. Text běží se zvukem, hledá se v něm podle věty a pořady líp najdou neslyšící i vyhledávače. Čeština zatím chybí. • Slug: apple-spotify-prepisy-podcastu • Primary keywords: přepisy podcastů, Apple Podcasts přepis, Spotify transcripts, přístupnost podcastů, dohledatelnost podcastů